Na Nic Neptal - Překlad do Bulharština

Překlad "na nic neptal" v Bulharština

Překlady:

пита не

Nikdo se tě na nic neptal.

Никой не те пита! - Но аз питам!

Ale musím tě požádat, abys o tom nikomu neříkal, a taky aby ses mě na nic neptal.

Длъжен съм да те помоля да не казваш на никого за находката си, но и да не питаш повече за това.

Kromě mámy si se mnou nikdo nikdy nepovídal ani se mě na nic neptal.

Освен мама, никой не бе разговарял с мен и не ми бе задавал въпроси.

Ne je odpověď na otázku a já se zcela evidentně na nic neptal, Neeno.

"Не" е отговор на въпрос, а аз очевидно не съм питал нищо, Нина.

Nikdy v mojí kariéře jsem se na nic neptal kolegy chirurga na sále.

Никога в кариерата си не съм разпитвал колега в операционната му.

Naštěstí se tě nikdo na nic neptal...

Добре че никой не те пита.

Ale já se tě ještě nikdy na nic neptal.

Но аз никога не съм те питал за нищо досега.

Všechny ty kusy papíru, všemožné seznamy, a já se nikdy na nic neptal.

И списъци. И никога не съм ги поставял под въпрос.

Budu předstírat, že ses na nic neptal.

Ще се престоря, че не си ме питал.

Nikdy jsem se ho na nic neptal.

Никога не го питах за нищо.

Elroy, nikdo se tě na nic neptal.

Елрой, никой не те е питал.

Když jsem otěhotněla, na chvíli jsme se přestěhovali, aby se nikdo na nic neptal.

Когато забременях заминахме за малко, за да не заподозре никой.

Nikdy jsem na nic neptal vás, ale než jsme se chytit vraha, musíte jít na Shandong.

Никога не съм те молил нещо, но докато хванем убиеца, трябва да отидеш в Шандун.

Nikdo se tě na nic neptal a nikdo po mě nejde.

Никой не те пита и никой не ме е погнал.

Tebe se nikdo na nic neptal, ty šlapko a rozvracečko rodin.

Никой не те пита, уличнице, разрушителка на семейства.

Nejdřív jsem si myslel, že patří k tisku, ale nikdy se na nic neptal, nic si nezapisoval.

Първо, мислех, че е от репортерите, но никога не задаваше въпроси, никога не си записваше.

Mohla tady to dítě nechat, nikdo by se na nic neptal.

Можеше да изостави детето някъде далеч, без въпроси.

Můj manžel ho potom vyprovodil, a nikdo se pak už na nic neptal.

След това мъжа ми го придружи навън, и никой повече не ме попита нищо.

Nejhorší na tom je... že se mě nikdy na nic neptal.

Най-лошата част бе че той никога не ме попита нищо

Udělala jsem to takhle, aby se nikdo na nic neptal.

Ще я сложим тук, за да няма въпроси.

0.94255805015564s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?